太糟了....真是太糟了.....

bebe的中文能力正在退步中!!!!!

 

前幾天為了要寫一封中文email

短短一封email竟然花了bebe好多時間

怎樣寫都覺得文句不通順

而且bebe還發現 現在寫中文時腦子裡想的是英文

然後在用英翻中的方式寫成中文.....

 

吼~~~~~~~

真的是反了...反了....反了啦!!!

 

 

 

bebe說:

 

該多看點中文書囉~~~~

這樣是英文進步但是中文正在退化中耶 是該喜還是該憂阿??


arrow
arrow
    全站熱搜

    bebe 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()